10:06
bigcat
記者杜宜臻紐約報導
December 19, 2012 06:00 AM | 64257 次 | 4 
依據現行的聯邦移民法，申請政治庇護的人需在入境美國一年之內，就要提出申請，申請期限以I-94表入境日期為基準，若沒有I-94的證明，就需要有人在中國出信表示曾在一年內看到申請者。但是18日遭捕的紐約東百匯律師樓通常願意接沒有I-94證明的客戶，再幫忙客戶作假信，證明一年內有人在中國看過申請人。
根據檢方起訴書，指控18日在紐約被捕的20多華人涉嫌偽造申請者在中國遭迫害的故事，並協助進行面試。
聯邦檢方指造假流程如下：一、通常首先是律師樓的案件經理與客戶接觸，在他初步瞭解客戶申請成功機會後，先與客戶談費用，通常1萬至1萬5000美元不等，客戶通常先付1000元訂金，如果成功取得移民資格，再付全額。
二、當客戶付完定金後，案件經理就會把案件轉給律師助理，由律師助理負責編寫客戶的迫害故事，再呈交律師潤飾，律師從頭到尾，完全不用與客戶見面，完全依據律師助理的內容修改。三、等到律師潤稿後，律師樓就會幫客戶遞交I-589申請表，隨後等待移民局政庇小組(Asylum Office) 面試通知。
四、在等待面試的過程中，律師助理會幫忙客戶訓練迫害的經驗增加面試時的可信度。這些訓練包括熟背迫害的內容，安排客戶到教會，學習基督教義，觀看法輪功影片學習法輪功，以及觀看中國電視劇揣摩被墮胎的心情。
五、面試當天律師樓會安排一名翻譯協同客戶出席，翻譯的職責包括事前與客戶進行模擬面試，揣摩面試官的問題以及如何答話，面試當天，這些經驗豐富的翻譯通常都會幫忙客戶以英文回答面試官問話，並做有利於客戶的答話，有時客戶的答案根本與翻譯的內容不同。
六、面試如果被拒，客戶就必須上庭。通常律師會在上庭前與客戶會面，指導客戶如何依據假的迫害故事答話，讓法官信服。
紐約南區聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara)18日表示，政治庇護法律的存在是確保那些真正在祖國受政治迫害的人民，能夠在美國獲得自由和民主的權利，被起訴的這些人利用不法手段欺騙法庭，破壞寓意良好的制度，甚至利用神聖的宗教來愚弄司法，這些人的行徑於法不容。
Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 申辦政庇作假 不擇手段
0 评论:
发表评论